App-Support
Support, Feedback und Entwicklung
Sind Sie unsicher mit einer Bestimmung? Wenden Sie sich an das Heuschrecken-Forum, wo Ihnen von verschiedenen Fachpersonen geholfen wird.
Bestimmen mit der App
Mit dem intuitiven Multikriterienschlüssel können Sie die Artenauswahl gezielt eingrenzen. Die automatische Standort- und Höhenbestimmung unterstützt Sie dabei zusätzlich, indem sie Region und Höhenstufe automatisch berücksichtigt.
Für den Einstieg sind beispielsweise die Habitus-Zeichnungen hilfreich. Experten finden zudem spezifische Merkmale, wie etwa die Form der Cerci bei den Männchen.
Wenn Sie eine Heuschrecke vor sich haben und bestimmen möchten, zu welcher Art sie gehört, gehen Sie am besten wie folgt vor:
-
Wo bin ich?
Drücken Sie das Pfeilsymbol, um die Auswahl auf jene Arten einzuschränken, welche in der aktuellen Region und auf der aktuellen Höhe über Meer vorkommen.
-
Wie sehen die Fühler aus?Schauen Sie auf die Länge der Fühler und wählen Sie die passende Option.
-
Wie gross ist die Heuschrecke etwa?Wählen Sie eine passende Körpergrösse. Gemessen wird vom Kopf bis zum Hinterleibsende (ohne Fühler, Beine, Flügel und Legeröhre).
-
Welche Länge haben die Flügel?Wählen sie eine passende Flügellänge. Achten Sie darauf, ob z.B. die Flügel bis zu den Hinterknie reichen oder ob sie ganz klein sind.
-
Welche Grundfarbe hat der Körper?
Wählen sie eine passende Körperfarbe oder schauen Sie, ob die Art z.B. punktiert ist oder ob sie einen Streifen hinter dem Auge aufweist.
Vielleicht hat sich die Anzahl der möglichen Arten bereits reduziert und sie können sich die verbleibenden Arten mit "Arten anzeigen" in der Listenansicht ansehen.
-
In welchem Lebensraum befinden Sie sich?Schauen sie um sich! Stehen sie z.B. in einem feuchten oder trockenen Lebensraum? Dann wählen Sie die passende Option.
-
Welche Details sehe ich?Unter "Halsschild", "Männchen" oder "Weibchen" finden Sie teilweise sehr spezifische Merkmale für die Bestimmung einer Art.
-
Welchen Gesang höre ich?Sie können sich die verbleibenden Arten mit "Arten anzeigen" in der Listenansicht anzeigen lassen. Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol und hören Sie sich die verschiedenen Gesänge an. Beachten Sie, dass nicht alle Arten singen!
Häufige Fragen / FAQ
Seit der Veröffentlichung der App waren praktisch alle Support-Anfragen auf Fehler auf der Geräte bzw. Benutzer:innen Seite zurück zu führen. Nur in zwei Einzelfällen war die Fehlerquelle ein Bug in der Orthoptera-App. Bitte daher vor der Kontaktaufnahme des Supports die häufigsten Fehlerquellen hier konsultieren.
Seit Sommer 2024 erhalten wir regelmässig Meldungen, vorwiegend aus Deutschland, dass die Inhalte der App teilweise über mehrere Stunden nicht geladen werden.
Nach der Bestätigung, dass ca. 700 MB Daten übers Internet geladen werden sollen, erscheint die Ansicht unten mit der Anzeige "Bitte die App nicht schliessen bis die Daten geladen sind....". Danach passiert scheinbar nichts mehr!
Selber konnten wir dieses Verhalten nicht reproduzieren. Abklärungen mit Nutzerinnen und Nutzern zeigen bisher jedoch, dass die Ursache einerseits bei der Leistungsfähigkeit der Internetverbindung und andererseits wohl in der Interpretation von "... nicht schliessen ..." zu suchen ist.
Wir haben zahlreiche Hinweise, dass die Orthoptera-App während des Downloads häufig verlassen wird, um eine andere App zu nutzen oder die Bildschirmsperre sich bei längerem Download einschaltet. Beide Fälle führt dazu, dass die App vom System beendet wird und der Download abbricht.
Lösung:
Halten Sie während des Downloads die App im Vordergrund aktiv, wechseln Sie also nicht in eine andere App. Achten Sie darauf, dass die Bildschirmsperre nicht einsetzt. Sie können während des Downloads in der App navigieren, um die Bildschirmsperre zu verhindern. Falls das nicht zum Erfolg führt, versuchen Sie die App über ein anderes, möglichst leistungsfähiges WLAN bei stabiler Verbindung zu installieren.

Das ist mit Abstand die häufigste Meldung. Alleine mit dieser Information können wir noch keine Untersützung leisten.
Teilen Sie uns daher gleich in der ersten Anfrage mit, was für ein System (Android/iOS) und was für ein Gerät Sie verwenden.
Zudem hilft es sehr, wenn Sie uns schreiben, welche System-Version, dass Sie auf Ihrem Gerät installiert haben.
Und nicht zuletzt benötigen wir eine Beschreibung des Problems und am besten auch auch, wann dieses genau auftritt.
Diese Meldung betrifft meistens iOS-Geräte. Diese verfügen seitlich oben links über einen kleinen Kippschalter, womit der Stumm-Modus ein- und ausgeschaltet werden kann. Deaktivieren Sie den Stumm-Modus, und voilà!
Tritt dieser Fehler auf Android-Geräten auf, konnte das Problem meistens mit einer Neuinstallation bei guter Internetverbindung behoben werden. D.h. deinstallieren Sie die App und laden Sie diese neu herunter.
Wenn das Gerät auf Ihren Account im iTunes Store oder bei Google Play registriert ist, können Sie die einmal gekaufte App problemlos auf Ihr neues Gerät laden.
Sie können die App auch auf mehreren Geräten installieren, die Ihrem Konto zugewiesen sind.
Wie bei allen anderen Bezahl-Apps müssen Sie in diesem Fall leider auch die Orthoptera-App nochmals erwerben.
Es handel sich um zwei völlig unterschiedliche Systeme, die nicht kompatibel sind. Das bedeutete übrigens auch für uns, dass die Software der App zwei Mal erstellt werden musste.
In der Orthoptera-App ist weder eine automatische Bild- noch eine Gesangserkennung integriert. Den Mehrwert einer automatischen Bilderkennung in der App sehen wir nicht, dafür gibt es zahlreiche andere kostenlose Applikationen wie z.B. jene von Observation.org.
Eine KI-basierte Gesangserkennung für Heuschrecken ist noch nicht verfügbar. Es sind verschiedene Projekte in Entwicklung und es ist davon auszugehen, dass in den nächsten Jahren entsprechende Produkte auf den Markt kommen. Ob eine solche Funktion in der Orthoptera-App integriert wird, ist offen.
Changelog
Neuerungen/Versionen iOS
Optimierungen und kleine Fehlerbehebungen.
Die App wurde vollständig neu aufgebaut und wird als eigenständige Anwendung angeboten. Die Version 2.x wird nicht mehr weiterentwickelt.
- Erweiterung des Artenspektrums auf 182 Arten
- Vollständige Übersetzung ins Englische
- Ausweitung der Regionen im Bestimmungsschlüssel auf zahlreiche europäische Länder
- Umstellung auf ein Jahresabonnement bei gleichzeitiger Preissenkung
- Umfangreiche Ergänzung der Artporträts durch zusätzliche Bilder, Gesänge, Verbreitungskarten und mehr
- Erweiterung der Arten und Bestimmungsmöglichkeiten für Österreich. Total sind nun 162 Arten in der App ufassend dokumentiert.
- Aktuelle Verbreitungskarten für ganze Europa.
- Neue Verbreitungskarten für Deutschland.
- Neu mit Verbreitungskarten für Österreich und den Niederlanden.
- Umfangreiche inhaltliche Ergänzungen und Korrekturen.
- Vollständige Erneuerung des technischen Grundgerüsts.
- Optimierung und Anpassung der Inhalte und Bilder (Reduktion der Appgrösse von ca. 800 MB auf ca. 580 MB)
- Korrekturen und kleine Änderungen an den Texten Bestimmung des Habitus mit neuen Bildern und neuer Galerie
- Neue Bildergalerie-Ansicht (inkl. seitliche Scroll-Funktion)
- Optimierung der Fortschrittanzeige bei den Gesängen
- Anpassung der Listenansicht (alphabetische Sortierung)
- iPhone 6 und iPhone 6 Plus
- Unterstützung Anpassungen für iOS 8
- Beobachtungen können auch an WebFauna (CSCF - Centre Suisse de Cartographie de la Faune) gesendet werden.
- Kleine Anpassungen der Inhalte
Publikation der ersten Version!
Neuerungen/Versionen Android
Optimierungen und kleine Fehlerbehebungen.
Die App wurde vollständig neu aufgebaut und wird als eigenständige Anwendung angeboten. Die Version 2.x wird nicht mehr weiterentwickelt.
- Erweiterung des Artenspektrums auf 182 Arten
- Vollständige Übersetzung ins Englische
- Ausweitung der Regionen im Bestimmungsschlüssel auf zahlreiche europäische Länder
- Umstellung auf ein Jahresabonnement bei gleichzeitiger Preissenkung
- Umfangreiche Ergänzung der Artporträts durch zusätzliche Bilder, Gesänge, Verbreitungskarten und mehr
- Erneuerung Funktion Änderung der Sprache
- Kompatibilität mit Android 16
- Div. kleine Fehlerbehebungen
- Anpassungen der Dialoge bei der Installation.
- Fehlerbehebung bei der Darstellung der Lokalnamen.
- Behebung eines Fehlers beim Laden der Fotos von Nymphen in der Galerie.
- Entfernung von Verweisen zur Meldung von Beobachtungen aufgrund neuer Datenschutzbestimmungen.
- Erweiterung der Arten und Bestimmungsmöglichkeiten für Österreich. Total sind nun 162 Arten in der App ufassend dokumentiert.
- Aktuelle Verbreitungskarten für ganze Europa.
- Neue Verbreitungskarten für Deutschland.
- Neu mit Verbreitungskarten für Österreich und den Niederlanden.
- Umfangreiche inhaltliche Ergänzungen und Korrekturen.
- Vollständige Erneuerung des technischen Grundgerüsts.
- Optimierungen und Fehlerbehebungen (05.02.2019, 1.2.1)
- Optimierung der Suchfunktion (25.07.2019, 1.2.2)
- Behebung Fehler beim Laden der Daten (26.07.2019, 1.2.3)
- Neue Option, um die Melde-App von Observation.org und WebFauna aufzurufen
- Neue Bildergalerie-Ansicht (inkl. seitliche Scroll-Funktion)
- Neue Fortschirttsanzeige bei den Gesängen
- Reduktion der App-Gröss um 25 % durch Optimierung der Bilder (von ca. 850 MB auf ca. 630 MB)
- Korrekturen und kleine Änderungen an den Texten
- Bestimmung des Habitus mit neuen Bildern und neuer Galerie Anpassung der Listenansicht (alphabetische Sortierung)
- Optimierung und Anpassung der Inhalte und Bilder
- Behebung kleiner technischer Probleme zur Vermeidung von Abstürzen.
