Ausgewachsene Tiere von Metrioptera prenjica findet man von Ende Juli bis in den Oktober. Wir fanden diese spezielle Art bisher nur einmal auf dem Mt. Vogel in Slowenien, wo sie zusammen mit Poecilimon ornatus, Antaxius difformis, Chorthippus alticola und Pseudochorthippus parallelus zusammenlebt.

Metrioptera prenjica besiedelt in den südlichen Julischen Alpen karge Bergwiesen mit kalkigem Gestein.

Aufgrund der kurzen Flügellänge können beide Geschlechter gut von Metrioptera brachyptera und Metrioptera saussuriana unterschieden werden. Der Spontangesang des Männchens ist eine zusätzliche Hilfe. In selben Lebensraum wie Metrioptera prenjica lebt auch Antaxius difformis, die durch die braune Grundfarbe und den lachsroten Bauch gut unterschieden werden kann. Die Form des Cercus des Männchens von Antaxius difformis ist dreieckig und ungefähr gleich lang wie breit, bei Metrioptera prenjica ist der Cercus länger als breit.