Ausgewachsene Tiere von Leptophyes discoidalis findet man von Ende Juni bis Anfang Oktober mit einem Höhepunkt von Juli bis Mitte September.

Leptophyes discoidalis besiedelt bevorzugt feuchtere bis frische und bisweilen schattige, krautige Lebensräume mit grossblättrigen Pflanzen. Dazu gehören vor allem Saum- und Hochstaudenfluren in Waldlichtungen, an Waldrändern oder entlang von Gewässern. Man findet die Art auch in Brombeerhecken, auf Sträuchern und krautigen Pflanzen.

Leptophyes boscii ist die ähnlichste und nächst verwandte Art; sie ist etwas schlanker und in der Grundfarbe glänzender. Die Farbverteilung bei Leptophyes boscii auf den Vorderflügeln der Männchen ist anders, mit zwei schwarzen, länglichen Flecken. Bei den Weibchen ragen die Vorderflügel bei Leptophyes boscii knapp sichtbar unter dem Halsschild hervor, bei Leptophyes discoidalis sind sie nicht sichtbar. Bei Leptophyes boscii sind die Cerci von oben betrachtet gleichmässig schlanker und von der Seite gesehen am Ende stärker nach oben gekrümmt. Bei Leptophyes boscii ist das Halsschild hinten bräunlich und stärker nach oben gekrümmt. Die Männchen von Leptophyes albovittata haben meist einen braun gefärbten Rücken, und die Schienen der Beine sowie die Cerci sind braun-rot. Das Halsschild ist bei beiden Geschlechtern von Leptophyes albovittata am Vorder- und Hinterrand deutlich aufgebogen. Die rötlich bis braunen Cerci der Männchen von Leptophyes albovittata sind am Ende nicht stark nach oben gebogen. Der Legeröhre der Weibchen von Leptophyes albovittata fehlt der spitze Fortsatz auf der Lamelle. Zudem ist ihre Legeröhre kürzer. Leptophyes punctatissima und Leptophyes laticauda fehlt die helle Binde auf den Hinterleibsseiten, und die männlichen Cerci sind am Ende stark einwärtsgebogen. Zu Verwechslungen kann es auch mit verschiedenen kleineren Poecilimon-Arten kommen. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal der Poecilimon-Arten ist die Form der Legeröhre der Weibchen und deren starke Zähnung am Ende.