Ausgewachsene Tiere von Rhacocleis germanica können von Juli bis Oktober und vereinzelt bis in den November beobachtet werden. Sie halten sich in der Vegetation – vor allem in Büschen oder Hecken – auf und sind daher schwer zu finden. Die Art ist vollständig nachtaktiv. Am besten sucht man sie nachts mit einer Stirnlampe. Weibchen findet man oft auf steinigen Wegen, wenn sie auf der Suche nach geeigneten Eiablageplätzen umherwandern. Die Präsenz singender Männchen lässt sich mit einem Ultraschall-Detektor leicht feststellen; ohne Hilfsmittel sind sie jedoch wegen ihres leisen Gesangs kaum hör- und lokalisierbar. Sie singen gerne kopfüber an Seitenästen sitzend, gut versteckt im Gebüsch.

Rhacocleis germanica lebt im warmen Buschland, in der typischen Macchie oder Garrigue des Mittelmeerraums. Besiedelt werden lichte Wälder, Waldränder, offenes Buschland sowie krautiges, verbuschtes Ödland.

Rhacocleis germanica ähnelt verschiedenen Arten unter den Strauchschrecken. Pachytrachis striolatus zeigt bei beiden Geschlechtern auf der Aussenseite der Hinterschenkel ein deutliches Fischgrätenmuster – ein Merkmal, das Rhacocleis germanica fehlt. Die Cerci beider Pachytrachis-Arten sind ungezähnt, lang und schlank sowie leicht einwärtsgebogen. Dagegen sind die Cerci von Antaxius pedestris breit und abgeflacht, mit zwei Innenzähnen versehen. Weibchen sind schwieriger zu unterscheiden: Pachytrachis gracilis ist kontrastreicher gezeichnet, insbesondere am Vorderkörper mit den Halsschild-Seitenlappen. Ihre Subgenitalplatte ist breiter und weist eine grosse, dreieckige Einkerbung mit dornartigen Spitzen an den Lappen auf. Yersinella raymondi ist kleiner und zierlicher; die Cerci der Männchen sind gerade und besitzen keinen Innenzahn. Die Legeröhre der Weibchen ist kürzer und nach oben gebogen. Auf der Balkanhalbinsel kommen weitere Arten der Gattung Rhacocleis vor, die am besten anhand morphologischer Merkmale am Hinterleibsende bestimmt werden können.