Poecilimon gracilis zählt zu den mittelgrossen und schlanken Arten der Gattung. Die Grundfarbe ist ein kräftiges, glänzendes Grün. Besonders die Männchen sind farblich variabel und können mitunter sehr bunt sein, speziell im Süden des Verbreitungsgebietes. Die Weibchen sind meistens einheitlich grün gefärbt. Auffallend ist bei den Männchen vor allem der Halsschild, welcher am Hinterrand stark sattelförmig aufgebogen und von oben betrachtet gegen den Hinterleib v-förmig ausgerandet ist. Der Hinterrand oder zumindest die Hinterecken sind häufig intensiv und kräftig braunrot gefärbt. Bei bunten Tieren verläuft ein mehr oder weniger stark ausgeprägtes schwarzes Band von den Augen über den Halsschild auf den Hinterleib und manchmal bis zu den Cerci. Die schwarze Längszeichnung ist auf der Oberseite häufig hell gesäumt. Die Flügel der Männchen sind gelblichbraun und auf den Flächen oben dunkler. Die Flügel der Weibchen sind sehr stark reduziert und werden vom Halsschild vollständig verdeckt. Die kräftigen Cerci der Männchen sind gelb bis orangebraun gefärbt, im letzten Viertel stark nach innen gebogen und enden stumpf in einem deutlichen Endzahn. Die Legeröhre der Weibchen ist relativ kurz und kräftig.

Der leise Gesang besteht aus lang gezogenen, reibend raspelnden Silben, die wie "sssssss-schiop" tönen. Sie werden in kurzen Abständen von 2-10 s (1-2 s) mehr oder weniger regelmässig aneinander gereiht, können aber auch in unregelmässigen Abständen mit längeren Pausen erzeugt werden. Manchmal scheint es, als würden zwei Silben gruppiert. Die einzelnen Silben bestehen aus zwei getrennten Impulsgruppen, wobei die Lautstärke im Verlauf der ersten Gruppe stetig zunimmt. Nach einer kurzen Pause folgt die wesentlich lautere und kürzere Impulsfolge, die als scharfes "schiop" zu hören ist.

Poecilimon gracilis ist eine typische Art des Westbalkans und eine der wenigen Arten der Gattung, deren Verbreitungsareal bis ins südliche Österreich reicht. So liegen in den Karawanken in Kärnten die nordwestlichsten Ausläufer des Verbreitungsgebiets. Von hier erstreckt sich das Vorkommen über den Westbalkan bis in den Norden des griechischen Festlands im Dreiländereck zwischen Albanien und Mazedonien. Im Gebirge ist die Art bis in Höhen über 2000 m zu finden.

Ausgewachsene Tiere können von Ende Juni bis in den September beobachtet werden.

Poecilimon gracilis besiedelt eher etwas feuchtere und schattige Lebensräume mit einer wüchsigen Krautschicht. Dabei werden häufig Saumstrukturen wie Staudenfluren entlang von Waldrändern, Hecken, Strassen, Wegen und Waldlichtungen besiedelt. Auch findet man die Art in wüchsigen Bergwiesen. Meistens halten sich die Tiere auf grossblättrigen Stauden wie Himbeeren oder Brombeeren auf. Im Gegensatz zu vielen anderen Heuschrecken findet man Poecilimon gracilis auch auf Sträuchern im Wald.